最近在讀陳黎和上田哲二合譯的《台灣四季》(日據時期台灣短歌選，二魚文化出版)，書中所收錄的短歌皆為日據時代在台日人所作，描述的自是台灣風情，讀來倍感親切。每一首短歌都像一張快照，三言兩語間，捕捉了生活中美麗的瞬間景象，一頁頁的翻讀，勾起心頭一幕幕的回憶與想像，詩句清新純美，適合常置書案，細細咀嚼箇中滋味。
以下介紹特別喜歡的幾首短歌:
下了好幾天的
春雨；
秧田的
綠色變得
近藍
---------藤野玉惠
雨罕下的
這個山麓
樟樹的嫩葉
每搖一次就聞到
隱約的香味
----------尾崎孝子
吃著多汁的
芒果
簷廊上
初聽
晨蟬的鳴叫
-----------平井二郎
正是柳樹
生新枝的春天
而我的青春
卻一徑的走過去
---------山口伊勢子
（追憶）
春日晝長
祖父踩在稻田裡的影子
還在水面
搖曳
----------宮竹鈴雄
每一間屋子都
古意盎然
香香的秋陽
映照下
安靜的漢人街道
-----------尾崎孝子
沒有留言:
張貼留言