讀《朱銘的秘密花園》一書(潘煊 著 /天下文化出版)，原是想了解朱銘的創作風格，沒想到作品介紹不多，倒是談了許多朱銘的生活態度和創作理念，在朱銘大師身上再次看到藝術作品的境界是創作 者生命整體的體現，人與作品可以視為生命的一個完整創作，就像大師太極系列的雕刻，兩者之間互為牽引，不可分割。朱銘大師對藝術創作的看法也給了我許多啟 發，節錄數點於下:
「藝術要先學習，但不能學習太多。學愈多，模仿就愈多，結果作品裡都是別人的影子。所以我主張藝術是『修』來的，修出自己的本性、自己的風格，這個本性就在我們心中。」p.53
「楊 老師教我的時候，我的雕刻技術已經很好，說不定是太好了，反而不對。因此，楊老師教我要『丟掉』，意思是頭腦內不能常思考技術的問題，他教我簡樸的道理， 如何拋開形式，如何擺脫寫實，如何保留神韻。 老師不要我成為『楊英風第二』，期待我建立起自己的創作風格。他告訴我，藝術家和藝匠是不同的，工藝技術是匠氣，藝術家需要的是內涵，對於這個區分我起初 一知半解，久了，慢慢就得到印證，兩者之分就在於內在，我知道我必須要有自己的精神主張。」p.66
「迎接偉大人物的誕生就必須如此，內在清空了，自性就會回來。外在的沒有了，自我的豐富了，那麼，藝術的真理，就在你身上了。」p.99-p.100
「非 想一點記一點，非學一樣做一樣，得將藝術的種子，種活在心田，當種活了種子，便是藝術占據了你的全部，也是藝術主宰了你的行動，就是你已脫胎換骨，舉手投足便是藝術，俗套已束縛不了你，更是能夠擺脫材料的限制，此時已達到隨心所欲的境界，便有無窮的創作力。想種活藝術種子----要修行。這時你已經不是你 了，你這個人已經變成藝術的使者。」 p.105
書中無風格，深造難得到，風格在我心，自修再自修。p.105
於龐畢度觀超現實主義畫展:「為什麼這群人都畫得這麼好，卻獨獨達利最著名、最受崇敬?我後來想通了達利的奧妙，那就是，來自他生活的真實。所謂『超現實主 義』，簡單地說，就是反常於現實，是硬的，卻畫成軟的;是粗的，卻畫成細的，它變異著一般人的正常認知，而達利在真實生活中就是一個怪人，他的言行舉動異 於常態，在村子裡幾乎被視為瘋子。他的超現實是直接從生活中流到作品上去的，就像水的流向那麼自然，所以能帶來真正動人的力量。而其他正常人的超現實可能就只是套公式而已，硬變軟，粗變細，長變短，不過是理念的套用、技術的模擬，沒有流動自生活的波光。」p.107
「不 斷創新，才能造就更多創新的空間。就以西洋美術史現代的一小段為例，馬諦斯影響了杜象，杜象開啟了達達，達達再影響普普，每一個畫派的價值之一便在於影響 後人，所謂『影響』，就是當某個人創造了新的方式，別人看到了，眼睛一亮，心想原來也可以這麼做呀，於是，這個眼睛發亮的人，心也發亮了，他被激發了新的聯想，又創造出新的方式，啟迪的作用就這樣發生了，一個接著一個傳衍著新的火花，於是，一波接著一波不斷開拓出創作的新空間。」
p.122
「變，是無可懷疑的，守舊才是悲哀，『舊』不是沒有價值，但那應是研究者的專門學問，而創作者的職責在『新』，活在二十一世紀的人，如果去畫唐伯虎時代的畫，那只叫做臨摹。」p.123
「有些地方我會用手撕開木塊，讓木材的纖維沿自然的紋理裂開，保留了木頭本身的質地。我無權去改變木頭天然的紋路，因為那是一種永恆的生命，是人永遠不能達到的成就，而且比任何用我的刻刀刻出來的東西更美麗。」p.125
「縱手放意，無心而得。所謂『無心』，就是沒有經過思考，這是我的主張，在創作中，不必想，也不可以想。」p.140
技術與藝術這互為表裡的兩面，朱銘視之為前後接軌的兩個里程:「前一程是形而下地訓練，累積的是手上的技巧性功夫，練成之後，才能在後一程時以最流利的熟悉度，心手同步，進行反射動作，直接激發內在的潛能，造就藝術的極致。」p.141
「創作者若能以平常心來顯『真』，才能真正免除因為『想』而產生的造作。『不必想』會維護住創作的單純性，因為它直截了當;『不可想』則堅守了創作的嚴肅性，因為它不變質。這便是我所體認到藝術創作的真理。」p.147
--------------------------------------------------------------------------------------
法國現代畫家莫里斯．弗拉曼克:「我的努力方向，是使我回到下意識裡朦朧睡著的各種本能裡的深處 。這些深處是被表面的生活和種種習俗淹沒掉。我仍能用孩子的眼睛觀看事物。」p.144
2008年8月21日 星期四
2008年8月12日 星期二
短歌印象：台灣四季—日據時期台灣短歌選
最近在讀陳黎和上田哲二合譯的《台灣四季》(日據時期台灣短歌選，二魚文化出版)，書中所收錄的短歌皆為日據時代在台日人所作，描述的自是台灣風情，讀來倍感親切。每一首短歌都像一張快照，三言兩語間，捕捉了生活中美麗的瞬間景象，一頁頁的翻讀，勾起心頭一幕幕的回憶與想像，詩句清新純美，適合常置書案，細細咀嚼箇中滋味。
以下介紹特別喜歡的幾首短歌:
下了好幾天的
春雨；
秧田的
綠色變得
近藍
---------藤野玉惠
雨罕下的
這個山麓
樟樹的嫩葉
每搖一次就聞到
隱約的香味
----------尾崎孝子
吃著多汁的
芒果
簷廊上
初聽
晨蟬的鳴叫
-----------平井二郎
正是柳樹
生新枝的春天
而我的青春
卻一徑的走過去
---------山口伊勢子
（追憶）
春日晝長
祖父踩在稻田裡的影子
還在水面
搖曳
----------宮竹鈴雄
每一間屋子都
古意盎然
香香的秋陽
映照下
安靜的漢人街道
-----------尾崎孝子
訂閱：
文章 (Atom)
